As authorities moved in, Tyler Robinson’s frantic text exchange with his transgender partner about the recent assassination of Charlie Kirk exposed a chilling glimpse into his mindset — one that, according to a world-renowned communications and body-language analyst, was far from “touching.”